top of page
SEQUENCE
The dance continues seamlessly, despite the changing scenarios. Dance represents and is a paradigm of hope; it is the art that escapes all constraints and always finds a way out, or in, in all situations of life. Now and always, they will not stop art and they will not stop hope. The video’s finale relativises life in an all-encompassing scenario, but the dance will go on, in gestures and in sounds.
La danza prosegue ininterrottamente nonostante il mutare degli scenari. La danza è rappresentazione e paradigma della speranza, è l’arte che sfugge ad ogni costrizione e trova sempre una via d’uscita, o di entrata, in tutte le situazioni della vita. Ora e sempre, non fermeranno l’arte e non fermeranno la speranza. Il finale del video relativizza la vita in uno scenario che comprende tutti gli scenari, ma la danza proseguirà ancora, nei gesti, e nei suoni.
La danza prosegue ininterrottamente nonostante il mutare degli scenari. La danza è rappresentazione e paradigma della speranza, è l’arte che sfugge ad ogni costrizione e trova sempre una via d’uscita, o di entrata, in tutte le situazioni della vita. Ora e sempre, non fermeranno l’arte e non fermeranno la speranza. Il finale del video relativizza la vita in uno scenario che comprende tutti gli scenari, ma la danza proseguirà ancora, nei gesti, e nei suoni.
VELOCITAS GRAFFITY
This has the same theme as SEQUENCE. In this work, however, the gait is faster, the scenarios more frenzied. At times there is the visual perception of a single photo passing over a landscape that is real but perceived in a novel way. And here too, art and hope survive the frenzied events, despite all else.
La tematica è la stessa di SEQUENCE. Qui però l’incedere è più incalzante, gli scenari più frenetici. A tratti c’è la percezione visiva di un’unica foto che scorre su un paesaggio reale eppure percepito in modo inedito. E anche qui arte e speranza sopravvivono nonostante tutto alla frenesia degli eventi.
La tematica è la stessa di SEQUENCE. Qui però l’incedere è più incalzante, gli scenari più frenetici. A tratti c’è la percezione visiva di un’unica foto che scorre su un paesaggio reale eppure percepito in modo inedito. E anche qui arte e speranza sopravvivono nonostante tutto alla frenesia degli eventi.
Lei 17 Lui 19
bottom of page